Mam ogromną przyjemność zaprosić wszystkich (naprawdę wszystkich) na organizowaną przez Koło Naukowe Doktorantów przy Studium Nauk o Kulturze i Koło Naukowe Badaczy Popkultury „Trickster” (czyli de facto współorganizowane również przez moją skromną osobę) Uniwersytetu Wrocławskiego konferencję naukową "Bękarty X Muzy. Filmowe adaptacje materiałów nieliterackich." O konferencji pisałem już wcześniej, ale ponieważ event zaczyna się jutro (tj. w piątek), znane są już wszystkie szczegóły. Przede wszystkim chciałbym jednak zaznaczyć, że tak naprawdę ta konferencja to jeden z nielicznych w tym kraju przykładów, że z nauką można i trzeba wyjść do ludzi, że odbiorcą pracy i badań naukowych nie są tylko inni badacze. A z drugiej strony nauka powinna podejmować również zagadnienia kultury najnowszej, analizować ją i objaśniać.Dzięki temu można zrozumieć więcej. Poniżej zamieszczam szerszy opis konferencji. Dodam tylko, że w panelu "Bękarty gier" pojawi się także moje wystąpienie
Inny rodzaj adaptacji, czyli popularne gry wideo jako adaptacja filmu, które będzie nawiązywać do badań prowadzonych przeze mnie w trakcie pisania pracy magisterskiej.
 |
| Plakat konferencji i jej program. |
Refleksja nad procesem i
mechanizmami ekranizacji filmowej należy do klasycznych tematów badań
filmoznawczych i, zwłaszcza w ostatnim czasie, jest często podejmowana
na polskim gruncie. Konferencja “Bękarty X muzy” ma na celu uzupełnienie
tych badań o temat do tej pory niepodejmowany, tj. o coraz częściej
funkcjonujące w kinie i cieszące się nierzadko znaczną popularnością
adaptacje materiałów nieliterackich: komiksów, gier komputerowych,
zabawek, dzieł plastycznych. Te, znajdujące się często w samym sercu
głównonurtowego kina hollywoodzkiego, produkcje przejawiają wartą
opisania specyfikę formy, treści i samego procesu adaptacyjnego.
Wymagają też specyficznego zestawu kompetencji odbiorczych, opartych na
różnopoziomowej znajomości materiałów adaptowanych, którego analiza może
się okazać istotnym przyczynkiem do zrozumienia współczesnej kultury
popularnej.
Do udziału w konferencji
zapraszamy studentów, doktorantów i młodych pracowników nauki
reprezentujących takie dyscypliny, jak: filmoznawstwo, kulturoznawstwo,
antropologia i socjologia kultury współczesnej, literaturoznawstwo.
Termin: 12–14 kwietnia 2013 r.
Miejsce: Instytut Filologii Polskiej UWr.
Organizacja: Koło Naukowe Doktorantów przy Studium Nauk o Kulturze,
Doktoranckie Koło Naukowe Badaczy Popkultury “Trickster”, Studenckie
Koło Naukowe Badaczy Popkultury “Trickster”.
Program:
12 kwietnia (piątek)
11.00–11.20 Otwarcie konferencji
Panel 1
11.20–11.40 Robert Zontek – Nieco za mała skorupa, czyli ekranowe powikłania Wojowniczych Żółwi Ninja
11.40–12.00 Szymon Makuch – „The Onion Movie” – na granicy pastiszu i adaptacji filmowej
12.20–12.40 Dorota Ucherek – Bękart, który przerósł ojca. Mechanizmy adaptacji i kreacji w filmie „The Fall” Tarsema Singha
12.40–13.00 Dyskusja
13.00–13.20 Przerwa
Panel 2
13.20–13.40 Krzysztof Sawczuk – „To sell toys!” Ekranizacje linii zabawek firmy Hasbro jako najbardziej dochodowa reklama świata
13.40–14.00 Przemysław Dudziński – Roboty
które zmieniają się w pojazdy, reklamy które zmieniają się w filmy.
Konwencja merchandise-driven cartoons na przykładzie serialu
„Transformers”
14.00–14.20 Dyskusja
14.20–15.40 Przerwa obiadowa
Panel 3
15.40–16.00 Monika Klepczyńska – Gra z widzami
16.00–16.20 Mateusz Kowalski – Mordobicie na ekranie. Filmowe adaptacje bijatyk
16.20–16.40 Adam Flamma – Inny rodzaj adaptacji, czyli popularne gry wideo jako adaptacja filmu
16.40–17.00 Magdalena Tuła – Machinima jako szczególny przypadek adaptacji gier
17.00-17.20 Dyskusja
13 kwietnia (sobota)
Panel 1
9.00–9.20 Michał Dondzik – Herosi PRL-u. Między filmem a komiksem
9.20–9.40 Robert Dudziński – Ale głupi ci filmowcy! Filmowe adaptacje serii komiksów o Asteriksie
9.40–10.00 Marcin Winkiel – „Alois Nebel”, czyli jak czeski komiks zaadaptowano na czeski film?
10.00–10.20 Dyskusja
10.20–10.40 Przerwa
Panel 2
10.40–11.00 Rafał Gajos – Adaptacje komiksów czy adaptacje komiksowe. Refleksje na temat „Sin City” i jego naśladowców
11.00–11.20 Łukasz Koziołek –
Superbohaterowie „Spookshow International” – Intertekstualność utworów
występujących w twórczości Roba Zombie
11.20–11.40 Krzysztof Solarewicz – Substytucja „Surogatów”, czyli o wartościach w kinie masowym
11.40–12.00 Dyskusja
12.00–13.00 Przerwa na lunch
Panel 3
13.00–13.20 Dawid Głownia – Niekończąca się opowieść. filmowe adaptacje historii 47 wiernych roninów
13.20–13.40 Katarzyna Skulimowska – Miejska legenda jako źródło inspiracji dla j-horroru
13.40–14.00 Marek Bochniarz – Japońska
tożsamość w świecie globalnym. Superzabójca, czyli
Japończyk-profesjonalista w ekranizacjach komiksu Takao Saito „Golgo 13”
14.00–14.20 Dyskusja
14.20–14.40 Przerwa
Panel 4
14.40–15.00 Aleksandra Buba-Braun – „Daj mi swój mózg” i swoje pieniądze – o zawrotnej karierze zombie w kulturze popularnej
15.00–15.20 Kamila Kowalczyk – Sfilmuję ci bajeczkę… Pornoadaptacje tradycyjnych bajek i baśni
15.20–15.40 Monika Murawska – Wybrane filmowe adaptacje miejskich legend
15.40–16.00 Paulina Gowin – Ciemna strona kina. Adaptacje miejskich legend na przykładzie „filmów ostatniego tchnienia”
16.00–16.20 Dyskusja
14 kwietnia (niedziela)
Panel 1
9.00–9.20 Krzysztof Jajko – Pomiędzy
recyklingiem a intermedialnością. Główne tendencje w filmie komiksowym
na początku XXI wieku
9.20–9.40 Iwona Pawełczyk – Poziomy popkultury w kinie i na szklanym ekranie – różne oblicza adaptacji serii komiksowej „X-Men”
9.40–10.00 Michał Wolski – Konwencja to nie wszystko. Strategie przenoszenia komiksów na ekran na przykładzie filmów Marvela
10.00–10.20 Dyskusja
10.20–10.40 Przerwa
Panel 2
10.40–11.00 Magdalena Kowalska – „Jest
bohaterem, na którego Gotham zasługuje, ale którego teraz nie
potrzebuje” – filmowe wcielenia człowieka nietoperza
11.00–11.20 Anna Wróblewska – Zmiana
poetyki filmowej: od kina science fiction do egzystencjalizmu na
przykładzie „Batmana” Burtona i Schumachera oraz Trylogii Mrocznego
Rycerza Nolana
11.20–11.40 Łukasz Słoński – Kuba Rozpruwacz w szafie. O różnicach fabularnych w „Prosto z piekła”
11.40–12.00 Dyskusja
12.00–13.00 Przerwa na lunch
Panel 3
13.00–13.20 Jan Prociak – Powrót do ruchomych obrazów
13.20–13.40 Ewelina Twardoch – Niechciany bękart czy godny dziedzic „ruchomych obrazów”? O efektach romansu malarstwa z kinem
13.40–14.00 Marta Maciejewska – Inspiracje Jana Švankmajera manieryzmem Giuseppe Arcimbolda
14.00–14.20 Jakub Zarzycki – „Hortus
conclusus”, rozczarowany renesans oraz spokojna rozpacz kultury
Północnej Europy, czyli o wzorcach dla „Melancholii” Larsa von Triera.
Ale bez Duerera, choć z Wagnerem w tle
14.20–14.40 Przemysław Jaworski – Geneza, ewolucja i skala kulturowego fenomenu uniwersum „Transformers”
14.40–15.00 Dyskusja i zakończenie konferencji
